If you’ve found your dream home, you might be tempted to keep raising your bid to beat out another buyer. Taking things too far can backfire. You have to know when it makes sense to walk away.